❖ דע בפני מי אתה עומד
בסוף המאה התשע-עשרה הופיעו תיאורים עממיים ובדיוניים של לחימה בפשע בכתב עת מצויר (ויש האומרים צהובון) בשם דִיאֶן-שְה-גָ'אי [1] שהתפרסם בשַאנְגחָאי. סיפור אחד מתאר מתאר אדם שנחטף עקב חוב לבעליה של מאורת אופיום. אשתו נלחמה בחוטף, קפצה באוויר ובעטה בו, הממה שני תוקפים נוספים בטכניקת "אגרוף מתיחת הקשת", נלחמה בשישה תוקפים נוספים, ביימה נפילה, קפצה באוויר ופגעה באחד, הפילה בחבטות שלושה נוספים והבריחה את השניים האחרונים. לאחר ששחררה את בעלה הם שבו לביתם שלמים ומאושרים. סיפור אחר מתא