top of page
Recent Posts






Archive
Tags


❖ מורה ותלמיד | מסורת ועצמאות
מתי הופך תלמיד למורה? האם די בידע ובניסיון שצבר, או שנדרשת גם הכרה מצד מורו? ומה קורה כאשר תלמיד ותיק מחליט לצאת לדרך עצמאית ולפתוח בית ספר משלו, לעיתים סמוך למקום שבו מלמד מורו? בעולם אמנויות הלחימה המסורתיות, שאלות אלה אינן נוגעות רק ליכולת מקצועית או לתחרות על תלמידים. הן קשורות למערכת יחסים שהתעצבה במשך דורות סביב מושגים של נאמנות, הכרת תודה, סמכות והעברת ידע. המורה והשושלת במסורת הסינית מקובל להבחין בין מורה במובן הכללי, לָאוֹ שְׁה [1], לבין שְׁה פוּ [2] - כינוי הנושא
Abi Moriya
28 באוק׳


❖ מגע ידיים בכתפי
אני אזכור מבט מגע ידיים בכתפי. אני אהיה לצל חולף בשדותיכם לסוד נסתר. כמו צמח בר | רחל שפירא אחד הקשיים בתרגום מונחים מאמנויות הלחימה הסיניות הוא שמילה המתארת פעולה או עיקרון תנועתי הופכת לעיתים, בתהליך התרגום, לשם של טכניקה מסוימת. התוצאה אינה בהכרח שגויה, אך היא עלולה לצמצם את משמעותו המקורית של המונח. דוגמה מעניינת לכך היא קָאוֹ 靠, מילולית – כתף. זהו אחד משמונת הכוחות או העקרונות המוכרים בטאי צ'י, המופיע בתרגומים רבים כ״חבטת כתף״, ואולם, משמעותה הבסיסית של הסימנית אינה
Abi Moriya
28 באוק׳


❖ מהי "מסורת שָׁאוֹלִין"?
ב-14 בספטמבר 2026 נפטר לִיָאנְג אִי-צ'וּאַן [1], בן 97. לִיָאנְג היה אחד מאמני הלחימה הבולטים באזור דֶנְג-פֶנְג, אך חשיבותו לסיפור של שָׁאוֹלִין אינה מסתכמת בהיותו "מאסטר שָׁאוֹלִין". הוא היה גם אחת הדמויות שעסקו באיסוף, בתיעוד ובארגון של אמנויות הלחימה באזור בתקופה שבה החלה תחייתן המחודשת. סיפורו מעלה שאלה מעניינת: היכן התקיימה למעשה "מסורת שָׁאוֹלִין"? בתוך המנזר בלבד, או במרחב רחב יותר שכלל את המנזר, הכפרים, המשפחות והמורים באזור דֶנְג-פֶנְג והרי סוֹנְג? בסוף שנות השבעים ו
Abi Moriya
13 באוק׳


❖ ליל חנייה
אמנם החיפזון מהשטן, אבל אולי נספיק עוד פרידה או שתיים לפני השנה החדשה הבאה עלינו לטובה. היום נפרדים מ- יָאוֹ צֶ'נְג-גוּאַנְג [1], אמן לחימה סיני בולט וממשיך דרך דור שלישי של סגנון אִי צ'וּאַן. הוא נולד בבייג'ינג בשנת 1953 והקדיש את חייו לשימור, הוראה ופיתוח של אמנות לחימה פנימית זו. יָאוֹ ואחיו התאום גדלו והתאמנו החל מגיל שמונה תחת פיקוחו הקפדני של אביהם - יָאוֹ דְזוֹנְג-שׂוּן [2], שהיה היורש הרשמי והתלמיד הבכיר של מייסד השיטה. יהי זכרו ברוך. מבנה האימון והעקרונות המרכזיים
Abi Moriya
17 בספט׳
bottom of page
