❖ וְכִתְּתוּ חַרְבוֹתָם לְאִתִּים

הקטע הבא לקוח מתוך ספר שהוציא בנו של המורה בטאיוואן. חרש החרבות בסיפור אינו אותו אדם המוצג בסרטון, אבל מצייר יפה את האווירה:

"גַ'אנְג יִינְג-אִי היה חרש חרבות ידוע בסין. אמנות זו עברה מדור לדור במשפחתו במשך דורות. כל חרב שחישל איחדה חוסר יומרנות ואלגנטיות, קלות וכבדות, תחושה מאוזנת ומעודנת למגע. בכל אופן, לאמן זה היה עיקרון אותו לא יכול היה איש לשנות – הוא לא מכר חרבות מוכנות, משום שהתעקש שכל להב שחישל מתאים רק לאוחז בו. זו חייבת להיות יצירה מותאמת אישית על פי הגובה, אורך הזרוע והסגנון של הסייף המניף את החרב. אם לא היה זה בהתאם לחוקים שקבע, לא משנה כמה כסף הוצע, הוא לעולם לא קיבל הזמנה שכזו. הוא היה אמן בעל עקרונות ומשמעת עצמית."

Hong Ze-han 洪澤漢 (translator Christopher Bates), "Blurred Boundaries; A Martial Arts Legacy and the Shaping of Taiwan."NH: YMAA publication Center, 2023.

---