מה הקשר בין שלג בהרי טאיוואן, תרנגול כחול, כבשן אלכימי ומדרגות עשויות אִיחָד? כשנתקלתי בשיר סיני עתיק המתאר שלג בהרי טאיוואן, משכו את תשומת לבי דווקא שתי השורות האחרונות. הופיעו בהן דימויים המוכרים לי מעולם האלכימיה הדאואיסטית. תהיתי אם לפנינו שיר נוף בלבד, או שמא אפשר לזהות בו גם רובד נוסף. בשלהי המאה ה-17, בתקופת שושלת צִ'ינְג, כתב הפקיד והמשורר גָאוֹ גוֹנְג-צִ'יאֶן [1] שיר בשם "שלג נערם בגִ'י-לוֹנְג [2]". השיר נכלל במסורת "שמונת הנופים של טאיוואן [3]", שתועדה בחיבור "רשו