❖ הוֹי, אַרְצִי! מוֹלַדְתִּי!

הַר-טְרָשִׁים קֵרֵחַ.

עֵדֶר עֻלְפֶּה: שֶׂה וּגְדִי.

זְהַב-הָדָר שָׂמֵחַ.

מִנְזָרִים, גַּל מַצֵּבָה,

כִּפּוֹת-טִיט עַל בַּיִת.

מוֹשָׁבָה לֹא-נוֹשָׁבָה,

זַיִת אֵצֶל זַיִת.

אמנם אין מחסור בימים אלו ממי להיפרד, אז לאו דווקא לפי סדר הפטירה.

גֶ'נְג פֶּיי-פֶּיי 鄭佩佩 הייתה שחקנית סינית-אמריקאית שהחלה את דרכה הקולנועית בהונג קונג ונחשבה לאחת מגיבורות הפעולה הנשיות הראשונות של מסך הכסף, אם כי סביר להניח שאתם מכירים אותה מסרטו של אנג לי "נמר דרקון" בתפקיד Jade Fox.

גֶ'נְג נולדה בשאנגחאי בשנת 1946. אביה היה חבר המפלגה הלאומנית ועבד בשרות המשטרה העירונית בהתיישבות הבינלאומית. לאחר מלחמת העולם השנייה הוא הקים את מפעל הדיו הראשון בסין. בכל אופן, בשנת 1952 הקערה התהפכה על פיה והוא נשלח למחנה עבודה במונגוליה הפנימית. היא לא ראתה אותו מרגע זה והוא נפטר בשנת 1963 ללא ידיעת המשפחה. האם החליטה לשנות את שם המשפחה של ילדיה על מנת להימנע מהשלכות פוליטיות.

גֶ'נְג למדה בשאנגחאי ובנוסף למדה בלט במשך שש שנים. באמצע שנות ה-50 אמא ואחיה עברו להונג קונג, והיא הצטרפה אליהם מאוחר יותר. היא התקבלה לתוכנית ההכשרה של אולפני האחים שואו ולאחר מכן הצטרפה לאולפן החל מהסרט "מנורת הלוטוס" (1965). בשל שליטתה בניב מנדרין והרקע שלה בריקוד היא התקדמה במהירות וזכתה לפרסום רב בעקבות הופעתה בסרט בשם "בוא לשתות איתי" (1966), בו היא שיחקה בתפקיד "סנונית הזהב" – סייפת מומחית המנסה להציל את אחיה. בשנות ה-70 היגרה לארה"ב. תפקידה ב"נמר דרקון" נתן דחיפה אדירה לקריירה המתחדשת שלה, והיא הופיעה במספר רב של סדרות טלוויזיה וסרטים דוגמת הסרט המואנש של דיסני "מולאן". היא נפטרה בביתה שבסן פרנסיסקו בחודש יולי 2024.

---